getElementsByName()
[ボタン main]をクリックすると左から２番目と３番目のボタンの表示がかわります。
getElementsByName()はgetElementsByClassName（）と同様にsが付いています。意味するところは複数です。データはelms[]の配列配列で取得します。
name属性がセットできるタグが対象になります。
HTML
    <input type="button" id="btn" value="ボタン main">
    <input type="button" name="通常" value="ボタン 1">
    <input type="button" name="通常" value="ボタン 2">
    <input type="button" name="緊急" value="ボタン 3">
JavaScript 
    window.onload = function() {
        // ボタンクリック時の処理
        document.getElementById('btn').onclick = function(){
            var elms = document.getElementsByName('通常');
            for(var i = 0; i < elms.length; i++){
                elms[i].value = "通常のボタン"+ (i + 1);
            }
        };
    };
nameが"通常"で定義されているボタンを抽出します。それらのボタンの名前を通常のボタン1のようじ名前を変えます。 name属性で何かのグループ分けしたときに有効だと思います。